Spadek międzynarodowy Kraków

Kancelaria adwokacka BHS-Adwokaci w Krakowie specjalizuje się w prowadzeniu skomplikowanych spraw spadkowych, w tym również międzynarodowych spraw spadkowych. Spadek międzynarodowy to sytuacja, gdy w sprawie spadkowej występuje element zagraniczny – przykładowo gdy:

• spadkodawca pozostawił majątek w różnych krajach, w tym również poza granicami Polski,

• posiadał kilka obywatelstw, w tym obywatelstwo innego państwa niż Polski, 

• nie posiadał polskiego obywatelstwa, 

• zamieszkiwał na stałe w innym kraju niż spadkobiercy,

•  zmarł poza granicami Polski, 

• sporządził testament za granicą, 

• wybrał w testamencie zagraniczne prawo spadkowe. 

W każdej sprawie spadkowej z aspektem międzynarodowym kluczowe jest ustalenie, jaki sąd może rozpoznać sprawę – jurysdykcja sądu, prawo, którego państwa powinno zostać zastosowane – prawo właściwe oraz gdzie orzeczenie będzie wykonywane. Postępowanie związane ze spadkiem międzynarodowym reguluje kodeks postępowania cywilnego, ustawa prawo prywatne międzynarodowe, prawo europejskie – rozporządzenia unijne a także umowy międzynarodowe, których stroną jest Polska.

Adwokat Katarzyna Budzoń – Grabek oraz adwokat Kinga Henzel – Janowska udzielają konsultacji prawnych z zakresu międzynarodowego prawa spadkowego osobom, które chcą uregulować sprawy spadkowe po krewnych, którzy na stałe zamieszkiwali poza granicami Polski lub posiadali majątek w różnych krajach – w szczególności na terytorium Unii Europejskiej, Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej (USA), Kanady, Izraela, Australii i innych, a także osobom, które zostały powołane do dziedziczenia na podstawie zagranicznego testamentu – testamentu sporządzonego za granicą lub posiadają zagraniczne orzeczenie spadkowe. Do krakowskiej Kancelarii BHS-Adwokaci zgłaszają się również Klienci zamierzający złożyć oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku zagranicznego, lub chcący uzyskać poradę podatkową co do kwestii związanych z opodatkowaniem nabycia majątku spadkowego, w tym co do uniknięcia podwójnego opodatkowania nabytego spadku. Prawnicy Kancelarii pomagają w zainicjowaniu międzynarodowej sprawy spadkowej, reprezentują Klientów przed polskimi sądami powszechnymi w postępowaniach dotyczących stwierdzenia nabycia spadku na podstawie ustawy lub testamentu, a także analizują zapisy testamentu pod względem jego skuteczności i wykonalności na terenie Polski oraz pomagają w uzyskaniu europejskiego poświadczenia spadkowego. Adwokaci Kancelarii reprezentują w sprawach spadkowych międzynarodowych zarówno wnioskodawców, jak i uczestników postępowania, a także doradzają osobom, które nabyły spadek zagraniczny w dopełnieniu formalności podatkowych oraz związanych z ujawnieniem nabytych praw do majątku spadkowego w rejestrach i księgach wieczystych.

Europejskie poświadczenie spadkowe to dokument potwierdzający prawo do spadku lub poszczególnych przedmiotów wchodzących w skład spadku, które przysługuje oznaczonej w nim osobie – spadkobiercy, zapisobiercy windykacyjnemu lub wykonawcy testamentu. Dokument jest wydawany we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej według jednolitej procedury i wzoru, co przyspiesza i ułatwia spadkobiercom wykazywanie prawa do majątku, który wchodzi w skład spadku (bez konieczności przeprowadzenia dodatkowych procedur), uznawane jest we wszystkich państwach UE, z wyjątkiem Danii i Irlandii. Europejskie poświadczenie spadkowe zostało uregulowane w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) numer 650/2012, które na terytorium Polski zaczęło obowiązywać w dniu 17 sierpnia 2015 r., oznacza to, że może być stosowane, gdy śmierć spadkodawcy nastąpiła po tej dacie. Europejskie poświadczenie spadkowe wydaje właściwy sąd rejonowy lub notariusz na podstawie przedłożonych przez spadkobierców dokumentów. Adwokaci Kancelarii BHS-Adwokaci w Krakowie udzielają porad prawnych co do kwestii związanych z europejskim poświadczenie spadkowym, pomagają w przeprowadzeniu procedury uzyskania europejskiego poświadczenia spadkowego.

Wydania europejskiego poświadczenia spadkowego można domagać się, gdy w sprawie występuje element międzynarodowy tj. konieczność legitymowania się prawem do spadku w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej. Przykładem jest sytuacja, kiedy zmarły pozostawił majątek na terytorium jednego z państw Unii Europejskiej. Wówczas jedynym sposobem na wykazanie prawa do spadku przed zagranicznymi organami będzie uzyskanie europejskiego poświadczenia spadkowego, którym bez konieczności tłumaczenia czy uwierzytelniania można legitymować się na terytorium całej Unii Europejskiej (za wyjątkiem Danii i Irlandii).

Zarówno spadkobiercy, jak i każdy, kto ma w tym interes prawny, może złożyć wniosek o ustalenie, że orzeczenie sądu państwa obcego podlega uznaniu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Sprawy o uznanie zagranicznego orzeczenia spadkowego najczęściej przeprowadzane są, gdy nie jest możliwe uzyskanie europejskiego poświadczenia dziedziczenia tj. w przypadku orzeczeń zagranicznych wydanych przez sądy państw niebędących stroną Rozporządzenia 650/12 – Danii i Irlandii, a także państw nienależących do Unii Europejskiej – m.in. Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, Australii, Kanady. Sprawę o uznanie orzeczenia zagranicznego rozpoznaje sąd okręgowy. Do wniosku należy dołączyć m.in. prawomocne orzeczenie zagraniczne, uwierzytelnione tłumaczenie orzeczenia na język polski, akt zgonu spadkodawcy oraz inne właściwe w sprawie akty stanu cywilnego. 

W zależności od okoliczności konkretnej sprawy, sąd polski, rozpoznając sprawę spadkową, może być zobowiązany do zastosowania przepisów prawa spadkowego innego kraju. Wpływ na właściwość prawa ma przede wszystkim miejsce zwykłego pobytuspadkodawcy w chwili śmierci. Decydującymi czynnikami przy ustalaniu miejsca pobytu zmarłego będzie:

•  czas trwania,

•  regularność

•  powody obecności w danym państwie. 

Sąd orzekający oceni, w którym kraju zmarły miał centrum interesów rodzinnych i życiowych, a prawo tego państwa będzie stanowić podstawę dla ustalenia porządku dziedziczenia w sprawie. W praktyce oznacza to, że jeżeli zmarł obywatel Polski, mieszkający na stałe we Włoszech, to przepisy włoskiego prawa spadkowego będą brane pod uwagę przy ustalaniu kręgu spadkobierców lub kolejności dziedziczenia.

Sądem właściwym do rozpoznania sprawy spadkowej jest co do zasady sąd ostatniego zwykłego miejsca pobytu spadkodawcy. Sądy polskie mogą rozpoznać sprawę spadkową, jeżeli osoba zmarła była obywatelem polskim, miała miejsce zamieszkania w Polsce albo jeżeli jej majątek lub jego znaczna część znajduje się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wyjątkiem, jest sytuacja, gdy w majątku spadkowym znajduje się nieruchomość, wówczas jedynym sądem, który może rozpoznać sprawę, jest sąd miejsca położenia nieruchomości. Zatem pomimo obowiązującej zasady, zgodnie z którą orzeczenie spadkowe powinno dotyczyć całego majątku spadkodawcy, może się zdarzyć, że konieczne będzie przeprowadzenie dwóch postępowań – jednego dotyczącego nieruchomości położonej zagranicą, drugiego dotyczącego nieruchomości na terytorium Polski. W celu jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, który sąd rozpozna sprawę spadkową, konieczna jest analiza konkretnego stanu faktycznego, w tym celu warto zasięgnąć porady prawnej adwokatów Kancelarii BHS-Adwokaci w Krakowie, specjalizującej się w sprawach spadkowych, w tym spadkach międzynarodowych. Więcej informacji co do uzyskania porady prawnej.

Zachęcamy do kontaktu z adwokatami Kancelarii BHS-Adwokaci w Krakowie, w celu ustalenia terminu konsultacji prawnej bądź powierzenia międzynarodowej sprawy spadkowej. Uzyskanie porady prawnej jest możliwe zarówno stacjonarnie w jednym z dwóch biur Kancelarii na terenie Krakowa – przy ulicy św. Anny 9 oraz ulicy Królewskiej 11/3, jak i w formie zdalnej poprzez kontakt telefoniczny, mailowy lub wideokonferencję. Szczegółowe informacje co do możliwości uzyskania porady prawnej w Kancelarii Adwokackiej BHS-Adwokaci w Krakowie specjalizującej się w międzynarodowych sprawach spadkowych znajdują się na stronie dot. porad prawnych.

Adwokaci Kancelarii Adwokackiej BHS-Adwokaci w Krakowie specjalizują się w prawie spadkowym, świadczą pomoc prawną oraz reprezentują Klientów w sądzie w sprawach z zakresu: potwierdzenia nabycia spadku bądź przedmiotów wchodzących w skład spadku – zapisu windykacyjnego, zachowku, działu spadku, wykonania zapisów. Adwokat Katarzyna Budzoń – Grabek oraz adwokat Kinga Henzel – Janowska prowadzą również sprawy dotyczące uchylenia aktu poświadczenia dziedziczenia, uznania spadkobiercy za niegodnego dziedziczenia oraz doradzają, opracowują projekty pism, zgłoszeń, formularzy, sporządzają opinie prawne dotyczące podatku od spadków. Prawnicy doradzają w kwestiach planowania dziedziczenia oraz dziedziczenia przedsiębiorstwa oraz w zakresie zasad sporządzania testamentu i ustalenia ważności testamentu.

Krakowska Kancelaria Adwokacka BHS-Adwokaci z siedzibą w Krakowie specjalizuje się w udzielaniu porad prawnych i prowadzeniu spraw sądowych z zakresu prawa rodzinnego, prawa nieruchomości, prawa cywilnego. Adwokaci udzielają konsultacji prawnych i reprezentują Klientów także w sprawach karnych, gospodarczych oraz związanych z prawem pracy. Szczegółowy zakres usług Kancelarii znajduje się na stronie Specjalizacje.